Ғарб цивилизациясидан қарийб олти юз йил аввал болалар ҳуқуқи тўла-тўкис ўрганилиб ҳаётга тадбиқ этилган мазкур асар XIII асрда Мовароуннаҳр – бугунги Ўзбекисонда ёзилган. Ушбу асар бола ҳуқуқлари масаласига тамал тошини қўйди.
Ислом цивилизацияси маркази ислом ҳуқуқшуноси, буюк ватандошимиз Муҳаммад ибн Маҳмуд Уструшанийнинг “Жомиъ аҳком ас-сиғор” – “Бола ҳуқуқлари кодекси”ни ўзбек тилига таржима қилган.
Ушбу асар ислом динининг болалар;
Ҳусусан етим болалар ҳуқуқлари;
Болалик ва оталикни белгилаш;
Бола тарбияси, айниқса, уни гўдаклик давридан асраб-авайлаш ва тарбиялаш;
Боланинг ўз оиласи ва жамият учун фойдали инсон бўлиб етишиши;
Ҳамда унинг ота-онаси олдидаги бурч ва мажбуриятлари масалаларига алоҳида аҳамият берганини кўрсатади.